Zaken doen met kopers in andere landen houdt in dat u duidelijke afspraken moet maken over valuta. Ook kunt u voor taalbarrières komen te staan.

Internationale valuta's

Er zijn twee belangrijke functies om internationale kopers te helpen de prijs van het object om te rekenen naar valuta's waarmee ze vertrouwd zijn:

• Biedingen en prijzen op de pagina Object bekijken verschijnen automatisch zowel in de valuta die u opgeeft als in de meest aannemelijke lokale valuta voor de site waarop de koper het object bekijkt.

• Een koper kan alle prijzen op de zoek- en rubriekspagina's omrekenen naar de lokale valuta door te klikken op de link "Prijzen in valuta van aanbieding" (bijvoorbeeld Pond sterling op de site voor het Verenigd Koninkrijk). Deze link is te vinden in het vak "Toon" op de zoek- en rubriekspagina's van alle eBay-sites buiten de VS.

Vertalingen

Als u niet dezelfde taal spreekt als de potentiële koper, kunt u ervoor kiezen vertaalsoftware te gebruiken om de belangrijkste zinnen te vertalen. Er bestaan gratis vertaaldiensten op het Internet. Vaak zijn ze echter niet helemaal nauwkeurig, en eBay kan niet instaan voor de geleverde kwaliteit. Als u van een dergelijke dienst gebruik maakt, geef dan eenvoudige en grammaticaal correcte zinnen op, zonder afkortingen. Zo hebt de meeste kans op een duidelijke vertaling. Zelf biedt eBay u een vertaalpagina aan met enkele van de meest gebruikte zinnen, zodat u makkelijker kan communiceren met uw handelspartner in het Frans, Engels of Duits.